🌟 -는 동안
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.
1. SELAMA: ungkapan yang menyatakan tindakan atau kondisi yang muncul pada perkataan sebelumnya terus terjadi
-
내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.
While i was reading, my mother knitted book. -
우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.
We toured various tourist attractions during our stay in seoul. -
그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.
While his performance continued, people were all unable to get out of the music. -
사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.
The cook was staring at the people with a tense look while they savored the taste of the dish. -
♔
저는 청소를 할게요.
I'll clean up.
♕
그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요.
Then i'll go grocery shopping while you clean up.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는 동안
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Nomina
🌏 JALAN-JALAN, OUTING: hal berjalan-jalan ke tempat yang tidak jauh -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Nomina
🌏 GUMPALAN TIMAH: gumpalan terbuat dari timah -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Nomina
🌏 PANAS DI AKHIR MUSIM PANAS: panas yang tidak akan menghilang sampai musim panas benar-benar berakhir -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Nomina
🌏 BOLA SALJU, GUMPALAN SALJU: salju yang disatukan dan dibentuk bulat -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Nomina
🌏 anak yang dilahirkan saat sang ibu sudah sangat berumur -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Nomina
🌏 MARS PEKERJA: lagu yang dinyanyikan sambil bekerja agar (suasana) kerja efisien dan menyenangkan -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Nomina
🌏 JAM KERJA: kata untuk menyebut satuan waktu kerja para pekerja atau karyawan selama satu hari
• perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (119) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (255) • informasi geografis (138) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • pacaran dan pernikahan (19) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105)
